[小说]说说都昌方言“（女表）崽”的词性 [复制链接]

    在都昌方言中，有一个词或者说是一个称谓，其词性属褒属贬令人难于分辨，这个词每天都有人脱口说出来——（女表）崽。
    （女表）崽，加一个字（女表）子崽，再加一个字（女表）子个崽，就是这个从字面不堪入目的词，都昌人几乎是常常挂在嘴边。
    有时候实实在在是骂人。比如：
    是哪个（女表）子崽偷了我的车子；
    一只里个孬（女表）崽，漂空的骂人……
    但在更多的情况下，（女表）崽是对小孩子的昵称。
    爷爷奶奶叫孙子（女表）崽，是爱得不行；爸爸妈妈叫儿子（女表）崽，是喜欢的不得了；别人叫你家孩子（女表）崽，是一种奉承。比如：
    奶奶夸耀孙子：我里扎（女表）子崽长得好排场。
    妈妈夸儿子：我扎（女表）崽实在好精神（聪明）；
    邻居称赞你家孩子：里扎（女表）崽真好戏得。
    从都昌人的表述中，（女表）崽一词是褒是贬似乎难于定性。
    然而，如果顾名思义，（女表）崽无疑是一个贬义词。（女表）子，是古时候对卖淫女的称谓，（女表）子崽，自然是（女表）子生的儿子。那么，都昌人为什么使用这么一个“贬义词”作为对自家孩子疼爱的表述呢？
    其实，（女表）子最早的用词是表子，即面子的意思，后来出现了妓女这个行当，妓女长得漂亮的，就是面子或表子好看，所以称之为表子，又因为妓女是女性，就将表子的表加了一个女字旁。
    毫无疑问，都昌人说的（女表）子崽，其实是早的表子，即面子。

“女表”不要禁用好吗，这样写文章好累。

表子崽，我认为是一种不情愿，不甘心的佩赞，喜爱，是一种褒贬情绪的混合体。我记得我爸对几个调皮捣蛋的小孩，笑吼他们，表子崽，哪里跑。都昌有表子崽，武汉有表子养的。记得有一次跟武汉同学打篮球，他们在严封死堵的情况下，还是遭对方突破上篮，其中一个，就笑着说，个表子养的。唐吉可德里对表子崽一说，大致意思也是这样的。

有意思的都昌方言：表子崽。

小时候我奶奶 叫我 （女 表） 子婆 。。 那时候居然没觉得奇怪  现在觉得怎么会这样叫啊！！！

王亚娟:小时候我奶奶 叫我 （女 表） 子婆 。。 那时候居然没觉得奇怪  现在觉得怎么会这样叫啊！！！ (2014-08-12 20:20) 

女孩子一般叫（女表）子囜（音nin），也叫（女表）子婆。

差点遗忘了，这么一个词。
都昌方言，我对不起你啊！

表子崽，我认为是一种不情愿，不甘心的佩赞，喜爱，是一种褒贬情绪的混合体。

一只里个女表子婆，一只里个女表子崽。