• 20213阅读
  • 129回复

都昌方言求证之“打”系列 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
1087
积分
14960
贡献值
126
都币
2
在线时长: 385小时
注册时间: 2008-12-06
我的老家
县城(都昌镇)
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2011-05-22



      都昌方言里有很多以“打”字为开头的,本人整理了一些,并根据自己的认识加了点注释。这些注释肯定有不足或者错误之处,特在此向各位朋友们求证。
    请各们畅所欲言,把自己知道的说出来,把本人的错误和不足指出来,最好是帮忙改正一下。

intermapper中文官方网站
 

发帖
1087
积分
14960
贡献值
126
都币
2
在线时长: 385小时
注册时间: 2008-12-06
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 沙发  发表于: 2011-05-22
打靶式

打靶式,是指以收取钱财为目的的巧立名目的请客,或者是把本来为一件小范围内的亲友请客送礼活动,操作为大范围的、凡是和主人有一丁点关系的人都通知的请客送礼活动,根本目的是要别人送礼。


发帖
1087
积分
14960
贡献值
126
都币
2
在线时长: 385小时
注册时间: 2008-12-06
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 板凳  发表于: 2011-05-22
打逼供


家里有要紧的事必须要用钱,而家里有没有这些钱,这种情况叫做打逼供。

发帖
1087
积分
14960
贡献值
126
都币
2
在线时长: 385小时
注册时间: 2008-12-06
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 地板  发表于: 2011-05-22
打简介

指对某件事的谋划,包括作出做某件事的决定,如:你也打简介舞只老婆不咧?或者出主意,如:其就是兄弟一个,有个么事得帮靴打简介个人都冒有。
或者叫做打梗概。

发帖
1087
积分
14960
贡献值
126
都币
2
在线时长: 385小时
注册时间: 2008-12-06
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 地下室  发表于: 2011-05-22
打课书

指老人去世后,请阴阳先生看封殓和下葬的日子和时辰。

发帖
1087
积分
14960
贡献值
126
都币
2
在线时长: 385小时
注册时间: 2008-12-06
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 5楼 发表于: 2011-05-22
打破

别人做事时提出反对意见。也作打破嘴。

发帖
1087
积分
14960
贡献值
126
都币
2
在线时长: 385小时
注册时间: 2008-12-06
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 6楼 发表于: 2011-05-22
艄(原作“骚”)(雪夜彭城修改。用打艄更符合方言表达的意思,而且还有鄱阳湖文化的元素。没有湖上生活,想不到这一点)

,即仗势的意思。包括人势、财势和权势。前面所仗的势通常用“拿”字作介词。
如:某某拿屋里有几个钱打骚。
[ 此帖被九里湖在2011-05-22 10:44重新编辑 ]

发帖
1087
积分
14960
贡献值
126
都币
2
在线时长: 385小时
注册时间: 2008-12-06
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 7楼 发表于: 2011-05-22
打骚里纨

方言打骚里纨是指在争斗的双方之外的某些第三者的一种主动帮助和自己没有什么关系或者说相对关系不大的一方,或者有人有点困难就主动地上前帮工、帮物。被帮助的一方相对来说常常属于有钱、有权、有势却没有理的、或者不得人心的人,因而打骚里纨是被人看不起的一种行为,是一个贬义词。

发帖
1087
积分
14960
贡献值
126
都币
2
在线时长: 385小时
注册时间: 2008-12-06
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 8楼 发表于: 2011-05-22
打上马鞭

别人做事时主张赞成,并提供一定的帮助。

发帖
1087
积分
14960
贡献值
126
都币
2
在线时长: 385小时
注册时间: 2008-12-06
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 9楼 发表于: 2011-05-22
打师

打,在方言中除现代汉语中的诸多词义之外,另有武术的意思,大约是因为鄱阳湖地区因地界争执而发生械斗较多,便赋予“打”更高的期望。方言中,教练武术叫“教打”,学习武术称“学打”,练习武术叫“练打”。
打师,在方言中是指专门拜师学习过武术,武功较高的武术师。
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个