607阅读
1回复

[都昌辞典]都昌方言讲座：床梃 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

田畈人

论坛版主

发帖: 7179

积分: 409966

贡献值: 3007

都币: 0

在线时长： 6788小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 3小时前

床梃：旧式木床外沿长条方木

  过去的旧式木床，前面床沿为一块长条方木，宽约5、6寸，连接前面两根床脚，可供上下床坐着。这个长条方木都昌民间叫床两（音）。
  我查了一下，有个木字旁右边家庭，与家庭的庭同音（榳tíng），本义指长条木的形态。但这个字已被国务院2013年发布的《通用规范汉字表》列为淘汰汉字，因此就排除这个字。只能选用另一个字，木字旁右边朝廷的廷（梃tǐng），与挺进的挺同音。在古籍中，梃字多指硬质长条物，也指门窗的边框，现在叫门框、窗框，古时却叫门梃和窗梃。床外沿的长条方木就叫床梃。
  有资料解释，床梃是清代家具中床前用于支撑的部件，主要用于坐卧时支撑身体，再就是起到防止床上被褥衣服滑落的作用。‌清代床梃多采用硬木制作，如黄花梨、紫檀等。上世纪60、70、80年代，都昌民间木床的床梃，多用樟木、枣木制作。