都昌周溪镇“村B

都昌周溪镇“村B

都昌拱辰农贸市

都昌拱辰农贸市

“光影”映民心

“光影”映民心

都昌周溪镇：总

都昌周溪镇：总

都昌：红旗飘扬

都昌：红旗飘扬

    发帖 回复
    返回列表
    12
    • 2450阅读
    • 14回复

    [都昌辞典]都昌方言生僻疑难词汇辨正之一：莽、搉、扤、溻渍、绞经 [复制链接]

    		 上一主题 下一主题
    弓箭手
    六星会员

    发帖
    8362
    积分
    26516
    贡献值
    100
    都币
    0
    在线时长： 4575小时
    注册时间： 2015-01-31
    我的老家
    周溪镇
    只看该作者 10楼 发表于: 06-15
    回9楼：我是查阅了《江西通志》等文献古代文人作品中记载及现代江西籍语言学者论文中，“莽”表示赣方言（高、长）。［图片中3字读音相近］
    共1条评分 ，积分+40
    chinjingo 积分 +40 - 06-15
    回复
    举报
    dclch
    四星会员

    发帖
    917
    积分
    209
    贡献值
    43
    都币
    0
    在线时长： 264小时
    注册时间： 2011-06-13
    我的老家
    土塘镇
    只看该作者 11楼 发表于: 06-15
                  
    回复
    举报
    chinjingo
    六星会员

    发帖
    14070
    积分
    10564
    贡献值
    88
    都币
    0
    在线时长： 1807小时
    注册时间： 2005-09-24
    我的老家
    北山乡
    只看该作者 12楼 发表于: 06-15
    回 弓箭手 的帖子
    弓箭手:回9楼：我是查阅了《江西通志》等文献古代文人作品中记载及现代江西籍语言学者论文中，“莽”表示赣方言（高、长）。［图片中3字读音相近］ (2025-06-15 07:48) 

    大才子，我是县城周边的北山，我们这边有很多村把大娘、二娘（伯父的对象）称作“rie 啦”或‘哥哥姆妈。哥哥姆妈比较好理解，这个“rie 啦”真不知道是哪来的古语。

    还有，以前每到秋冬季节，农村人都知道要到树峦里“捞niuo嘚”，就是用抓扒把枯树叶扒到一起挑回家做柴火烧。这个“niuo嘚”又是何字，吴语ro楚语遗韵？

    请教了！也请教各位文字爱好者了！
    回复
    举报
    弓箭手
    六星会员

    发帖
    8362
    积分
    26516
    贡献值
    100
    都币
    0
    在线时长： 4575小时
    注册时间： 2015-01-31
    我的老家
    周溪镇
    只看该作者 13楼 发表于: 06-15
    怀肚、看仔、溻渍等部分地区方言词汇
    回复
    举报
    弓箭手
    六星会员

    发帖
    8362
    积分
    26516
    贡献值
    100
    都币
    0
    在线时长： 4575小时
    注册时间： 2015-01-31
    我的老家
    周溪镇
    只看该作者 14楼 发表于: 06-15
    回12楼：①都昌县北山等部分姓氏村落祖先（宋、明、清时期）来自安徽省，安徽省多数地方方言称谓“伯母”“大娘”“二娘”等为“大大（普通话读音dàdā，你所述为都昌方言“大大”读音）②都昌方言表示植物叶子的字是“箬”，闽南语等古百越语系常用“箬”代指各种叶子，都昌方言“效摄字、韵母圆蜃”特点，你所述为都昌方言“箬”字读音
    回复
    举报
    发帖 回复
    返回列表
    12
    快速回复
    限100 字节
    如果您在写长篇帖子又不马上发表，建议存为草稿
     
    上一个 下一个