膀胮肨膖四字同音同义均指浮肿|民间文化 - 都昌在线，都昌人自己的网上社区

田畈人

论坛版主

发帖: 7213

积分: 410456

贡献值: 3021

都币: 0

在线时长： 6818小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2024-11-27

膀胮肨膖

  因疾病、内外伤或其他原因，导致头颅或手脚肿胀，如果浮肿特别厉害，都昌话叫肿膀pāng的。肿膀的膀是哪个膀字呢？
  我查了一下字典，竟然查到了四个同音同义的膀字。
  第一个膀字，是月字旁右边为旁边的旁字。字义为浮肿。第二个胮字，是月字旁右边一个夅字。《博雅》说，胮，肿也。第三个肨字，是月字旁右边丰收的丰字。《玉篇》说：肨，胀也。字义为肿胀。第四个膖字，是月字旁右边相逢的逢字。字义解释与上述三个膀字同义。《集韵》说，膖肛，肿也。
  这四个字不仅同音，而且同义，字义都是指肿胀，所以，我认为都可以用作严重浮肿，也就是都昌话说的肿膀的。
  不过我还是建议用第一个膀字，因为这个膀字比较常见，而其他三个字是相对的生僻字。再则古人也多用这个膀字。
  比如，清代夏敬渠的白话小说《野叟pù曝言》中有句话：我头脸也膀了，腰腿也断了。《金瓶梅词话》中也有一句话：这王簪儿登时把那付奴脸，膀的有房梁高，也不搽脸了。
  因此，肿膀，还是用月旁膀字为好。

共3条评分，积分+70

鄱阳湖	积分 +50	加分专用：支持在线分享精神。	2024-11-28
笑看风云	积分 +10	加分专用：支持在线分享精神。	2024-11-28
都昌婷婷	积分 +10	加分专用：支持在线分享精神。	2024-11-27