[都昌辞典]郝：都昌话与“鹤”同音来自古汉字注音 [复制链接]

  学习古代反切注音法，对于研究都昌方言字读音是非常有益的。我斗胆提出一个“向现代字典注音或普通话读音挑战”的观点，在都昌话中，有些汉字的读音，来自于古代汉字读音，倒是怀疑现代字典注音与普通话读音不知从何而来？
  下面以一个姓氏汉字为例，论证一下我的观点。
  郝（hǎo）姓，在《百家姓》中排77位。世纪初有一位全国政协副主席叫郝建秀。但是，郝姓，都昌话叫郝（鹤）姓，都昌县三汊港镇有个自然村叫郝（鹤）家山，普通话自然是叫郝（好）家山。
  针对郝姓的郝字，我查了一下古代汉字的注音。
  《广韵》注音为：呵hē各gè切。用呵字的声母＋各字的韵母，得出的读音为hē音。仙鹤的鹤字《集韵》标注为：曷hé各切。仙鹤，都昌话叫仙鹤，郝姓的郝与仙鹤的鹤，都昌话的读音完全一致。
  在《集韵》《韵会》《正韵》中，郝姓的郝字，不仅注音为：黑hēi各gè切，而且还注明，竝音壑（沟壑的壑）。这就是说，仙鹤的鹤，沟壑的壑，与都昌话所说的郝姓的郝，都是一个字音。
  由此而论，都昌话读作郝（鹤）音，与古汉字读音一脉相承，完全没有错。反而觉得现代字典注音为郝，似乎是空穴来风。

加分专用：支持在线分享精神。

加分专用：支持在线分享精神。

南方话基本上都是古汉语，也就是正宗的汉语，北方话也就是现代汉语基本上都是胡语，特别是唐朝以后北方基本上被胡人统治，所以汉语发生了变化；所以汉语南方为正宗，北方是胡语；；

《广韵》(广韵是指普及推广韵音的意思，不是指广东话韵音)主要源自《切韵》以吴语为标准，都昌方言属吴语，属汉话，所以都昌方言读音更接近《广韵》等，《普通话》主要是以掺杂各地语言(包括藏、满、蒙古等多个民族语言)的河北方言(属胡话)为标准。中国明清时期的教科书主要为吴语地区作者(例：朱熹)主要文学作品(包括《红楼梦、西游记、…》等作者〈例，江苏吴承恩、曹雪芹〉，几乎都是吴语地区的，所以这些文学作品中语言特点跟都昌方言等吴语地区更亲近。