• 19387阅读
  • 5回复

[地方文化]“枹栎”,你知道说这两个字? [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
77960
积分
1048991
贡献值
10760
都币
0
在线时长: 1259小时
注册时间: 2013-05-07
我的老家
县城(都昌镇)
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2023-11-19
   所谓常用,指的是口语中常说,所谓生僻,指的是极少写出来。
   特别说明,以下考证为一家之言,未必完全正确,仅供读者参考。
   枹栎是江南很常见的一种植物,可长成高大的乔木。但仅仅凭这两个字,你可能不知道是什么。一看图,你肯定知道。

   没错,枹栎就是这种植物。我们把这种植物叫做“板栗”。
   先说栎字。
   栎,汉语拼音lì,《现代汉语辞典》给出的解释是,落叶乔木,叶子长椭圆形……
   其实,《现代汉语辞典》的解释不准确,准确地说,栎是一类乔木。从生物分类学来说是一个属。本属约300种,广布于亚、非、欧、美4洲。中国有51种,14变种,1变型。
   栎树,在不同的地方有不同的叫法。橡树,是栎的一种别名。
   年过五十的都昌农村人,应该都记得这这样一个名词:“小秋收”。每年的农历十月或者更早一点的时候,学校就放一个星期的假,回家搞“小秋收”,下个星期一,将收获上交给学校,同时写一篇自己在“小秋收”中所作所为的作文。
   “小秋收”其实就是一件事,采集栎的果实晒干并剥壳。那个时候不知道“栎”字怎么写,都写成“打栗子”。
   栎和栗,在普通话是同音字,但在方言不是。栎,口语为“立呀”的合意。栗,口语与普通接近,发“李”音。板栗,俗你“大李得”,野生的毛栗叫“毛李得”,有些地方变音成“毛庭得”。
   都昌常见,又称之为“栎树”的有两种,一种因为叶子较尖称为“尖栎”,又因为“尖栎”果实的帽盖上有毛状物,也叫“毛栎”。另一种就是枹栎,口语说成“板栎”。
   奇怪的是,枹栎和尖栎结果期完全相反。枹栎是小时候结果。初中生小学生适宜采集“栎子”,就是枹栎的坚果,长在灌木丛一样的植株上,一般两年生左右的结出的果实最多,长成高大的乔木后却结果很少,甚至完全不结果。而“尖栎”反之,别说是灌木一般大小的不结果,就是生长五年六年甚至更长时间的都不结果,当一棵树经过几十年甚至几百年长成参天大树时,才会结出累累果实。
   枹,汉语拼音bāo或fú。读bāo时,指的是落叶乔木,也就是枹栎。读fú时,同“桴”。方言只有前者的词义,但变音成“板”。
   区别“栗”和“栎”有点必要,否则“毛栎”和“毛栗”,“板栗”和“枹栎”会混淆不清。
   俚语:
   除得栎柴无好火,除得郎舅无好亲。
   方言词:
   栎皮:因为栎树皮很厚,很粗糙,引申用于贬称不怕骂,不怕打的小孩。
   栎树皮:同栎皮。
   例:嗯只鬼崽俚硬是只栎树皮,打不怕个。其只老子打得好蛮,用皮带呼都谬用。(都昌文学)
3条评分积分+151
田畈人 积分 +41 加分专用:支持原创帖子。 2023-11-23
鄱阳湖 积分 +100 加分专用:支持在线分享精神。 2023-11-19
都昌婷婷 积分 +10 加分专用:支持在线分享精神。 2023-11-19
冰点还原精灵官方网站
 

发帖
1598
积分
66794
贡献值
228
都币
0
在线时长: 528小时
注册时间: 2014-09-18
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 沙发  发表于: 2023-11-19
地道的都昌方言!

发帖
20078
积分
24946
贡献值
22
都币
0
在线时长: 122小时
注册时间: 2018-11-17
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 板凳  发表于: 2023-11-19
加分专用:支持在线分享精神。

发帖
5871
积分
35106
贡献值
1128
都币
4
在线时长: 1773小时
注册时间: 2014-12-23
我的老家
只看该作者 地板  发表于: 2023-11-19
感谢分享

发帖
135937
积分
10080272
贡献值
328
都币
0
在线时长: 30389小时
注册时间: 2006-07-02
我的老家
周溪镇
只看该作者 地下室  发表于: 2023-11-19
加分专用:支持在线分享精神。

发帖
6877
积分
398070
贡献值
2877
都币
0
在线时长: 6581小时
注册时间: 2012-09-03
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 5楼 发表于: 2023-11-23
加分专用:支持原创帖子。
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个