[都昌辞典]溃 [复制链接]

  都昌话把流口水叫we（喂）馋。创口腐烂流脓叫we脓。这个we是溃字。溃是个多音字，一是读kuì（愧），二是读huì（会）。
  We馋，即溃（kuì）馋，we脓，即溃（huì）脓。
  溃字的本义是指大水冲破堤岸，引申指乱流，漫溢。
  《说文》说，溃，从水，漏也。
  《集韵》说：溃，决也。
  班固《前汉·文帝纪》中说：大水溃出。黄帝内经《素问·五常政大论》中说：其动疡涌分溃痈肿。王冰注：溃，烂也。
  疮口流脓，普通话叫溃（huì）脓。
  从字意解析可知，漏水为溃，堤坝决口，大水倾泻，为溃决。
  肌肉腐烂，伤口流脓，为溃（huì）脓。
  溃，不仅指液体流出，有时也指粒状物漏出。
  比如，米袋装得太满而从袋口湓出来，可以说米we的出来。
  都昌话说的液体或粒状物we（喂）出来，即为溃字。

2楼的“罐”，为{“灌”脓}

加分专用：支持在线分享精神。

都昌方言与苏州、无锡等方言相当部分字读音十分接近，只是没有唇齿音

加分专用：支持在线分享精神。

加分专用：支持在线分享精神。

都昌话疖子穿了头,溃脓叫(乌A)脓,溃脓在南方大部分地方发音与都昌话(乌A)差不多,还有疖子在长的过程中都昌话叫(罐)脓,这个发音在南方基本一样,都是说罐脓,就不知道这个罐字有没有对应的汉字。

由于都昌方言没有唇齿音，普通话声母k、H（清擦音）汉字（锅、科、课、禾、苦、裤、会、快、亏等）都昌方言声母读w。例，锅kwo，读wo