快捷通道

热搜：都昌都昌在线都昌在线网都昌人都昌人社区都昌网站

都昌这个传统产 九江各县市区常 都昌东方百慕大 传家训扬新风之5 关于“都昌县大

12

5672阅读
10回复

[都昌辞典]都昌菜谱错一字：是羮不是汤 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

发帖: 7178

积分: 409963

贡献值: 3006

都币: 0

在线时长： 6787小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主正序阅读使用道具楼主发表于: 2021-04-16

都昌菜谱错一字：是羮不是汤

这是羮

多年前在酒楼吃饭，看到两个菜名，一个是银鱼千刀汤，另一个是酸辣汤。开头还真不知道这两个“汤”是个什么模样，只是出于好奇就点了。可是，端上桌后，心里犯嘀咕了：所谓汤应该是水加某些食物与调料制作，如猪肝汤，就是水里放些猪肝、青菜叶与调味品，汤应该是纯液体的。而这个“银鱼千刀汤”是由淀粉配上肉沫与银鱼，完全不是“汤”（液体）的样子，而是呈糊状，就是农村酒席上的细肉粉，或者银鱼粉，用书面语说，叫羮，而不是汤。酸辣汤也是如此，用淀粉加辣椒与酸菜（或醋）制作，也是羮，而不是汤。
只是酒楼菜谱这么写，大家都这么叫，我也就随大流了。

这才是汤

现在我提个建议，所谓银鱼千刀汤与酸辣汤，应当正名为：银鱼千刀羮与酸辣羮。毕竟羮与汤不一样，羮吃得黏糊，汤喝得清爽，否则想喝汤的结果吃了羮，这就误导消费者了。

共2条评分，积分+130

涛心依旧	积分 +30	加分专用：支持在线分享精神。	2021-04-16
鄱阳湖	积分 +100	加分专用：支持在线分享精神。	2021-04-16

intermapper中文官方网站

发帖: 372

积分: 904

贡献值: 20

都币: 0

在线时长： 469小时

注册时间： 2013-03-27

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者 10楼发表于: 2021-04-17

你这个羮字不是规范字，规范的写法应该是上羔下美。

发帖: 1521

积分: 203807

贡献值: 6

都币: 0

在线时长： 878小时

注册时间： 2017-07-18

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者 9楼发表于: 2021-04-16

加分专用：支持在线分享精神！

都昌蓝天救援队

发帖: 259

积分: 11406

贡献值: 142

都币: 0

在线时长： 87小时

注册时间： 2016-05-12

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者 8楼发表于: 2021-04-16

河南“胡辣汤”暗自担心，我虽叫汤，但实是羹，不知是否会受都昌“汤”改“羮”风波的殃及。

发帖: 1958

积分: 3909

贡献值: 53

都币: 0

在线时长： 379小时

注册时间： 2014-06-18

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者 7楼发表于: 2021-04-16

楼主说的很有道理，只是这种菜名是一直沿袭下来的，并非当下所创，汤与羹在乎的就是一个稀释的程度。譬如说清汤与馄饨，你说哪种叫法更贴切呢？好吃就行！

发帖: 51817

积分: 63232

贡献值: 248

都币: 10

在线时长： 72小时

注册时间： 2017-02-24

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者 6楼发表于: 2021-04-16

加分专用：支持在线分享精神。

新妙湖三星畔月

发帖: 10531

积分: 8442

贡献值: 229

都币: 0

在线时长： 1004小时

注册时间： 2012-01-28

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者 5楼发表于: 2021-04-16

文人理多----客人屁多----汤与羮可能要上法庭

快乐生活罗

发帖: 11656

积分: 324272

贡献值: 1008

都币: 1

在线时长： 1560小时

注册时间： 2013-06-10

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者地下室发表于: 2021-04-16

加分专用：支持在线分享精神。

发帖: 210

积分: 19895

贡献值: 38

都币: 0

在线时长： 266小时

注册时间： 2017-01-02

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者地板发表于: 2021-04-16

没必要纠结。都昌银都知道。外地好难吃到都昌这样的呼粉。

发帖: 140515

积分: 10202552

贡献值: 334

都币: 0

在线时长： 31112小时

注册时间： 2006-07-02

我的老家: 周溪镇

只看该作者板凳发表于: 2021-04-16

银鱼千刀汤叫顺的口很难改了

12