快捷通道

热搜：转让快递一周案件景德镇出租车阳光海岸

都昌县地名考/第 万户档案与传说 江西江夏文化研 市商务局到蔡岭 引流“源头活水

12

6623阅读
17回复

[都昌辞典]都昌人发抖的多种“战”法 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

发帖: 6812

积分: 395699

贡献值: 2839

都币: 0

在线时长： 6527小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主正序阅读使用道具楼主发表于: 2019-10-27

都昌人发抖的多种“战”法

  战字有三种字义。
  一是打仗：战争，战略，战役，战术，战斗。
  二指争斗，争论，比高低：论战，笔战，口水战
  三是发抖，哆嗦：战抖，战栗，打寒战，心惊胆战。
  引起战抖（哆嗦）的外界因素有三种，一是惊吓，二是寒冷，三是生气。在都昌方言中，关于“战”的形容词有以下几个：

哒战个：受到刺激后，因发抖导致双腿不能自主，脚板不断敲打地面，发出哒、哒、哒……声响。

摇铃样个战：铃铛是指一种由晃荡而发声的儿童玩具，球形或扁圆形而下部或中部开一条口，里面放金属丸或小石子，不断摇晃产生振动撞击而发声。要想铃铛响，需要不停晃。

筛糠样个战：筛米，是在碾米后需要经过米筛过滤，将混在里面的糠瓣筛出来，方能煮饭食用，所以也叫筛糠。过去农村妇女筛米是一个全身运动，虽是两手捏住米筛两侧左右晃动，但腰肢、前胸乃至屁股跟随之活动，这样米筛才旋转的圆且活。

弹琵琶样个战：琵琶是弹拨、拨弦类弦鸣民族乐器。木制半梨形音箱上装四弦，演奏时竖抱，左手按弦，右手五指弹奏。“琵琶”二字中的“珏”意为“二玉相碰，发出悦耳碰击声”，其名“琵”、“琶”是根据演奏这些乐器的右手技法而来的。也就是说琵和琶原是两种弹奏手法的名称，琵是右手向前弹，琶是右手向后挑。弹琵琶人的双手不停地战抖（弹拨），琵琶的弦在手的拨弄下产生“战抖”，由此发出的“战抖”的声音，这“战抖”的声音即为美妙的音乐。

  从前都昌有一家人，父亲是弹棉花的，人家说他弹棉花的声音比弹琵琶还好听。母亲做家务，带孙子，经常摇着铃铛哄孙子。年富力强的儿子自然是干粗活，比如舂碓。儿媳妇心灵手巧且勤快，做女红，推磨及筛米，样样能干。有一天晚上，村里来了一帮土匪，在村子里打劫抢财物，一家人吓得躲到阁楼上，大气不敢出。等土匪走后，村子里恢复了平静，才陆续下楼，谈起刚刚发生的惊险，不寒而栗。
  儿子说：我吓得哒战个。
  儿媳妇说：我吓得筛糠样个战。
  母亲说：我吓得摇铃样个战。
  父亲说：我吓得弹琵琶样个战。
  原来他们都是根据自己平时“工作”特点，各有“战”法。

共1条评分，积分+100

积分 +100

加分专用：支持在线分享精神。

2019-10-27

冰点还原精灵官方网站

发帖: 6812

积分: 395699

贡献值: 2839

都币: 0

在线时长： 6527小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者置顶 (来自14楼) 发表于: 2019-10-27

— (田畈人) 执行帖内置顶操作 (2019-10-27 20:40) —

颤，多音字，chàn或zhàn。读chàn音时，字义是指物体振动。读zhàn音时，字义同“战”。也就是说，发抖，用颤抖与战抖都是对的。本人是这样想的，颤与战既然同义，何不选一个大家都认识更通俗的“战”字呢。进一步说，认为用颤字好的没错，认为用战字的，绝对也是准确的，所谓不需要争执，各取所好就是了。

发帖: 7305

积分: 23539

贡献值: 96

都币: 0

在线时长： 3583小时

注册时间： 2015-01-31

我的老家: 周溪镇

只看该作者 17楼发表于: 2019-10-31

作（主动词）时为[战]，作（被动词）时为[颤]，文中所述内容多数为被动词用，故为[颤]，当然现代字典中[战]字，鸠占鹊巢，取代了[颤]

发帖: 314

积分: 2695

贡献值: 41

都币: 0

在线时长： 149小时

注册时间： 2012-07-19

我的老家: 西源乡

只看该作者 16楼发表于: 2019-10-28

都昌方言、口音何其多，不要太片面了...

都昌在线巡检员

都昌在线巡检员

发帖: 5756

积分: 34978

贡献值: 1127

都币: 4

在线时长： 1762小时

注册时间： 2014-12-23

我的老家

只看该作者 15楼发表于: 2019-10-27

谢谢分享

发帖: 6812

积分: 395699

贡献值: 2839

都币: 0

在线时长： 6527小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者 14楼发表于: 2019-10-27

— (田畈人) 执行帖内置顶操作 (2019-10-27 20:40) —

颤，多音字，chàn或zhàn。读chàn音时，字义是指物体振动。读zhàn音时，字义同“战”。也就是说，发抖，用颤抖与战抖都是对的。本人是这样想的，颤与战既然同义，何不选一个大家都认识更通俗的“战”字呢。进一步说，认为用颤字好的没错，认为用战字的，绝对也是准确的，所谓不需要争执，各取所好就是了。

发帖: 457

积分: 141255

贡献值: 0

都币: 0

在线时长： 442小时

注册时间： 2015-06-15

我的老家: 周溪镇

只看该作者 13楼发表于: 2019-10-27

回都昌李四的帖子

都昌李四:没错！常用应为[颤]字，但战字可与颤字通用！但颤字不能作战字用。
(2019-10-27 09:02)

赞同。但现代用字建议“颤”为好。

发帖: 303

积分: 13052

贡献值: 36

都币: 0

在线时长： 84小时

注册时间： 2015-10-27

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者 12楼发表于: 2019-10-27

纵有饱读诗书，满腹经纶；只有拿出来分享，贡献社会，才有价值和意义

发帖: 7305

积分: 23539

贡献值: 96

都币: 0

在线时长： 3583小时

注册时间： 2015-01-31

我的老家: 周溪镇

只看该作者 11楼发表于: 2019-10-27

纵有饱读诗书，满腹经纶；只有拿出来分享，贡献社会，才有价值和意义。如果顾虑重重，总是深埋心底，生怕犯错、出丑，就分文不值，算是交了人生白卷。有批评、反对的观点，不同意见，是好事，可让人及时了解自己的优点、缺点，从而获得自我突破和进步。

发帖: 7305

积分: 23539

贡献值: 96

都币: 0

在线时长： 3583小时

注册时间： 2015-01-31

我的老家: 周溪镇

只看该作者 10楼发表于: 2019-10-27

有不同观点，就容易获得真知灼见；顾虑重重，把才学深埋心底，生怕出丑，不愿意拿出来分享，很难获得真知灼见，很难获得自我突破和进步

12