• 1670阅读
  • 2回复

都昌方言用语及释义(物体名称) [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
7155
积分
409466
贡献值
2992
都币
0
在线时长: 6764小时
注册时间: 2012-09-03
我的老家
县城(都昌镇)
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2013-08-02
都昌方言用语及释义(物体名称)

手巾——毛巾。
水袜得——袜子。
被婆——被褥。
罗帕(都昌语音近似于萝卜)手巾——一种较薄的棉质毛巾。
香几得——放在大厅正堂的木具。
鼓皮——房子隔板。
格子的——窗户。
塔眼的(周溪)——窗户。
屎缸——厕所。
尿桶——便桶。
马子桶——马桶。
灶下——厨房。
耳门——侧门。
厅里——厅堂。
巷告——巷子。
堂前(南芗万)——厅堂。
凿头同——死胡同。
摊场——晒场。
硬头——动物骨头。
树兜——树根。
树杪——树梢。
桐油罐(或桐油篓得)——不长进。
老油条——不长进。
(猪)神福——猪头。
(猪)蹄早(爪)——猪脚爪子。
磉墩——屋柱垫石。
麻剪得——麻雀。
磨鹰——老鹰。
喳天得——蝉(知了)。
仄虻得——蝗虫。
褂得——上衣。
intermapper中文官方网站
 

发帖
3003
积分
104352
贡献值
206
都币
0
在线时长: 1917小时
注册时间: 2009-07-19
我的老家
周溪镇
只看该作者 沙发  发表于: 2013-08-02
222

发帖
22445
积分
455508
贡献值
811
都币
12
在线时长: 6057小时
注册时间: 2009-10-29
我的老家
只看该作者 板凳  发表于: 2013-08-02
感谢分享,有意思
快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个