“唱晚”出自名句,单独来说,意境优美,高雅脱俗,但在语言环境中,“晚”有迟到,关闭,结束之意,老百姓诸如我们这些文化少的人会下意识地将唱晚与唱完、唱衰联系起来,对于一个公共设施,大众的直观感受非常重要。网友们争论了这么久,争论很精彩,如果一个地标性的名称让相当一部分市民感到“不吉利”或叫起来很别扭,那么即便其本意再好,也存在一定的接受障碍。个人觉得,对于公共征名,除了名字的雅致,大众的接受度,寓意和谐音,以及是否郎朗上口也是关键因素。与其叫“唱晚园”,不如延伸称其为“归舟园”,闲来无事,仅为戏谈!