快捷通道

热搜：启秀鄱湖山庄厂房带院子生活不易詹冬龙

都昌公安6小时速 紫藤晴儿//读徐 江西都昌：小小 都昌曹志坚：不 都昌：当警灯遇

1275阅读
3回复

都昌话“见绿头鬼”的来由 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

发帖: 7145

积分: 409290

贡献值: 2989

都币: 0

在线时长： 6754小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 05-07

都昌方言讲座：见绿头鬼

  大活人见到鬼，只能出现在《聊斋》故事中，在现实生活中是不可能发生的事。这便有了汉语词语见鬼、活见鬼，比喻出现了荒唐离谱，不可思议的事情。比如，今年的天气真见鬼，昨天热的打赤膊，今天冷的穿棉袄。而在都昌方言中，常用“见绿头鬼”来形容不可能出现的事。比如：真是见绿头鬼，他小学都没有毕业，竟然出了几本书，成为知名作家了。活人见鬼本不可能，而见到绿头鬼，就更是荒诞离奇的事情。见绿头鬼较之见鬼加重了语气。
  或许有人要问，都昌话为什么说是见绿头鬼，而不是红头鬼、黑头鬼呢？原来都昌方言说的见绿头鬼是有来源的，绿头鬼来自于清代扬州八怪之一罗聘的一幅绘画作品。
  扬州八怪是康熙至乾隆年间扬州地区的八位书画家，分别为罗聘、李方膺、李鱓（鳝）、金农、黄慎、郑板桥、高翔、汪士慎。而这个罗聘可谓是怪中之怪。他绘画的主题不是山水、花鸟、人物，而是一个个活灵活现，非常恐怖的恶鬼。他的《鬼趣图卷》第五图，画的是在一团黑雾中，若隐若现一个披头散发的绿头恶鬼，一边往前跑，一边惊恐地往身后看，似乎被更可怕的鬼怪在追赶，看上去非常吓人。如果仔细盯着画作去看，会发现围绕在鬼怪身边的黑雾似乎正在飘动，再来看绿头鬼恐怖且惊恐的表情，那种感觉会让人脊背发凉。
  都昌民间用见绿头鬼，来形容发生出乎意外的事情，正是来自于罗聘这幅绿头鬼的画作。最后说一个例句：里也是见绿头鬼，我的手机刚刚放在桌上，一眨眼就不见了。

共1条评分，积分+10

积分 +10

加分专用：支持在线分享精神。

05-08

冰点还原精灵官方网站

发帖: 8052

积分: 25593

贡献值: 98

都币: 0

在线时长： 4248小时

注册时间： 2015-01-31

我的老家: 周溪镇

只看该作者沙发发表于: 05-08

中国南方方言中，绿头鬼(专指因涃水中而溺亡的“水鬼、水怪”别称)

发帖: 34284

积分: 39185

贡献值: 24

都币: 0

在线时长： 153小时

注册时间： 2018-11-17

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者板凳发表于: 05-08

加分专用：支持在线分享精神。

发帖: 11047

积分: 39046

贡献值: 531

都币: 32

在线时长： 3828小时

注册时间： 2011-08-19

我的老家: 北山乡

只看该作者地板发表于: 05-08

中国民间有个说法，万恶淫为首，都昌也不例外。夫妻双方一方的不贞，便是给对方戴绿帽子，哪怕是变成了鬼，也不会被人放过，被诅咒，生拖头蛆，变绿头鬼。