考场外的守望： 传家训扬新风之5 大沙镇官山村产 57位都昌人跨地 都昌：十四年陪

1713阅读
6回复

[都昌辞典]饮汤 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

发帖: 7148

积分: 409375

贡献值: 2990

都币: 0

在线时长： 6757小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2023-07-21

饮汤

  在煮好的粥上面用勺子舀起的稀汁，书面语叫米汤，而都昌人则称之为yin汤。把米汤叫作yin汤。估计是都昌人的专利，汉语词典里并没有这一词语，我在网上查了一下，似乎外地并无这一叫法。
  关于yin汤的写法，有人写作引汤（引导的引字），我认为是无奈找个同音字代替，显然是不对的。有人认为是影汤（影子的影），理由是稀汁米汤可以照见人脸，这个理由也很牵强。
  我反复斟酌，觉得应该是饮汤。即可以当做饮料喝的米汤。事实也是如此，在口渴疲乏的时候，喝一碗饮汤，既可以解渴，也可以很好的补充能量，有解乏的效果，而且口感非常好。
  因此，稀粥或米汤，都昌话的叫法即为饮汤。

共2条评分，积分+140

都昌平安幸福	积分 +40	加分专用：支持在线分享精神。	2023-07-21
鄱阳湖	积分 +100	加分专用：支持在线分享精神。	2023-07-21

冰点还原精灵官方网站

发帖: 140288

积分: 10192348

贡献值: 334

都币: 0

在线时长： 30991小时

注册时间： 2006-07-02

我的老家: 周溪镇

只看该作者沙发发表于: 2023-07-21

加分专用：支持在线分享精神。

发帖: 1047

积分: 1072

贡献值: 1

都币: 0

在线时长： 1636小时

注册时间： 2012-08-10

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者板凳发表于: 2023-07-21

粥上面的一层皮，叫粥皮。这个滋阴补肾。生津止渴

发帖: 3280

积分: 4759

贡献值: -4

都币: 28

在线时长： 586小时

注册时间： 2006-08-28

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者地板发表于: 2023-07-21

饮汤泡蛋饮汤泡芝麻粉

都昌平安幸福

都昌在线编辑部

发帖: 97742

积分: 1336033

贡献值: 11670

都币: 0

在线时长： 1326小时

注册时间： 2013-05-07

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者地下室发表于: 2023-07-21

加分专用：支持在线分享精神。

发帖: 2091

积分: 4461

贡献值: 18

都币: 0

在线时长： 286小时

注册时间： 2012-03-29

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者 5楼发表于: 2023-07-21

都昌话的饮字基本被喝字取代，为何饮汤没有？

发帖: 8067

积分: 25608

贡献值: 98

都币: 0

在线时长： 4262小时

注册时间： 2015-01-31

我的老家: 周溪镇

只看该作者 6楼发表于: 2023-07-22

原字是[引]，不是[饮]。引是多义字；例：粥引、汤引、茶引、盐引。方言中许多词汇中两字位置互换后，词义相同