提细：孩提之意|民间文化 - 都昌在线，都昌人自己的网上社区

田畈人

论坛版主

发帖: 7213

积分: 410456

贡献值: 3021

都币: 0

在线时长： 6818小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2023-07-09

提细：孩提之意

  都昌方言表示小时候叫lia（音俩）细的。比如：我lia细的喜欢划水的。意思是我小时候喜欢游泳。
  这个lia字，应该是“提”字，即提细。
  提字的都昌方言读音为里养切，读作lia（俩）。
  比如：提水的小木桶，都昌话叫lia桶，lia桶即为提桶。
  再如：他很有能力，进公司不到一年，就被董事长lia到经理的位子上。意思是董事长把他提升为经理。
  再说提字的字义。提，为提起，提高，提升之意。有一个汉语词语叫孩提，指幼小，幼年，儿童。《孟子·尽心上》说：孩提之童，无不知爱其亲也。东汉太常赵岐注：孩提，二三岁之间，在襁褓知孩笑，可提抱者也。意思是两三岁的小孩，可以提起来抱着，所以叫孩提。都昌话所说的提细的与孩提是一个意思，指孩子很小，可以随手提起来。

共3条评分，积分+180

都昌零距离	积分 +40	加分专用：支持在线分享精神。	2023-07-10
都昌平安幸福	积分 +40	加分专用：支持在线分享精神。	2023-07-09
鄱阳湖	积分 +100	加分专用：支持在线分享精神。	2023-07-09