1409阅读
2回复

[都昌辞典]潱湿·潱胀·湿胀·透胀 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

田畈人

论坛版主

发帖: 6785

积分: 391817

贡献值: 2825

都币: 0

在线时长： 6496小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2023-07-06

潱湿·潱胀·湿胀·透胀

  被水打湿了，或被液体渗透，很潮湿，有个都昌方言词：1、潱煞（音）个，2、潱湿个，3、潱胀个，4、湿胀的，5、透胀个。
  潱煞个，潱湿个。潮湿的湿字，都昌口语读sha（煞）。比如，下雨之后，地上好sha。好sha即很湿。因此，潱煞个与为潱湿个是一个词，潱煞个是方言读音，潱湿个是书面语读音。
  潱yē（耶）：表示水流动的样子。
  《集韵》说：潱，与洇（yin）同。洇的都昌话读印。指液体向外散开或渗透。比如，墨水把纸洇穿了。
  潱是形容湿的程度，表示湿透了，或大面积被水渗透。比如：衣服没晒干，潱湿个；地上泼了水，潱湿个；煮饭放多了水，潱湿个。
  潱胀个，是指被水渗透。胀，是膨胀的胀字，其词义来自于干缩湿胀的原理，东西干燥就会缩小，被水渗透就会膨胀变大。
  湿胀的。意思是湿透了，衣服湿胀的，即为衣服湿透了。
  透胀个。透胀个与湿胀的同义，也是湿透的意思。
  最后总结一下，都昌话说的潱湿个，潱胀个，湿胀的，透胀个，基本同义，都是湿透了的意思。

共2条评分，积分+140