《西游记》庐山 都昌：“别怕！ 都昌280座小型水 都昌这条道路即 都昌这个村拓宽

1911阅读
6回复

[都昌辞典]探夜边：傍晚或黄昏 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

发帖: 7148

积分: 409375

贡献值: 2990

都币: 0

在线时长： 6757小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2022-11-17

探夜边：傍晚或黄昏

  都昌话把傍晚叫探夜边的，这个“探”是哪个字？我与县里一些研究地方传统文化的文人讨论过，很多人认为是折断的“断”字，而我始终坚持是探索的“探”字。下面我从两个字的字义来分析一下。
  先说截断的“断”字。
  断duàn（音段）：基本字义是，将本为一体的东西截然分开为两段或者数段。如：截断，折断，斩断。那么，是不是可以理解为“傍晚”就是将白天与晚上分开呢？我认为不是，理由如下！
  探夜边是一个时间概念的名词，指的是白天即将结束，临近晚上的那一段时间，而不是动宾结构。而“断”（截断）是个动词，如果把它当做动词，也只能是“断日”，而不是“断夜”。
  再说探索的“探”字。
  探tàn（音贪）：基本词义为：探索、试探、探望、探访等。引申为临近，接近的意思。比如：试探水的温度，手指即将靠近水面。试探河的深浅，双脚站在河边。探望别人，你即将见到这个人。
  这样说来，探夜边是对的，也就是说是临近晚上的这段时间。还有一个同义词叫探暗的，接近黑暗。而不是截断或斩断黑暗。

共1条评分，积分+30

都昌平安幸福

积分 +30

加分专用：支持在线分享精神。

2022-11-17

冰点还原精灵官方网站

发帖: 8071

积分: 25652

贡献值: 98

都币: 0

在线时长： 4267小时

注册时间： 2015-01-31

我的老家: 周溪镇

只看该作者沙发发表于: 2022-11-17

都昌方言词汇【入夜】，读音同”断夜”，词义同“傍晚”。]

发帖: 8071

积分: 25652

贡献值: 98

都币: 0

在线时长： 4267小时

注册时间： 2015-01-31

我的老家: 周溪镇

只看该作者板凳发表于: 2022-11-17

都昌方言表示傍晚、黄昏时刻的原词汇是【落夜，落字是多音多义字，落夜与断夜、段夜同音，落夜与入夜同音同义】

狮子山中人

发帖: 982

积分: 83094

贡献值: 339

都币: 0

在线时长： 1279小时

注册时间： 2022-04-05

我的老家: 狮山乡

只看该作者地板发表于: 2022-11-17

精彩分享
很多字从字典里都查不到

都昌平安幸福

都昌在线编辑部

发帖: 97837

积分: 1336382

贡献值: 11674

都币: 0

在线时长： 1327小时

注册时间： 2013-05-07

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者地下室发表于: 2022-11-17

加分专用：支持在线分享精神。

发帖: 1631

积分: 16994

贡献值: 38

都币: 0

在线时长： 581小时

注册时间： 2010-10-05

我的老家: 周溪镇

只看该作者 5楼发表于: 2022-11-17

断夜，江西、湖南、湖北、福建（客家）等地人都用。

赛维洗衣生活馆

发帖: 90

积分: 363

贡献值: 39

都币: 0

在线时长： 211小时

注册时间： 2013-11-28

我的老家: 周溪镇

只看该作者 6楼发表于: 2022-11-18

回雪夜彭城的帖子

雪夜彭城:断夜，江西、湖南、湖北、福建（客家）等地人都用。 (2022-11-17 15:14)

刘老师博学多才哦！！！