快捷通道

热搜：都昌都昌在线都昌在线网都昌人都昌人社区都昌网站

都昌县气象台发 江西大巴自驾西 都昌印山鄱阳湖 都昌农商银行关 “七·一”颂

1898阅读
5回复

[都昌辞典]包婢·包婢妮 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

发帖: 7164

积分: 409581

贡献值: 2995

都币: 0

在线时长： 6766小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2022-10-08

包婢·包婢妮

都昌方言词：包婢。解释为包/养的婢女。
1、特指童养媳。
2、喻指地位低，干活多，受虐待的家庭成员。
例句：岳母对女婿说，我只妮到恁屋里不是做包婢来的。
包婢，亦称包婢妮（都音nín脌）。妮，本指女孩。
《六书政》：本义，今又谓婢曰妮。是说婢女也称为妮。
包婢妮，常比喻不善说话，忠厚胆小的人。
例句：佢硬等（被）领导管得跟包婢妮的样个。

共2条评分，积分+40

都昌婷婷	积分 +10	加分专用：支持在线分享精神。	2022-10-08
都昌零距离	积分 +30	加分专用：支持在线分享精神。	2022-10-08

intermapper中文官方网站

发帖: 8128

积分: 25866

贡献值: 99

都币: 0

在线时长： 4327小时

注册时间： 2015-01-31

我的老家: 周溪镇

只看该作者沙发发表于: 2022-10-08

都昌方言词汇【抱被】读音同包坯，词义同抱养、被领养]

都昌零距离

都昌在线编辑部

发帖: 33005

积分: 857696

贡献值: 23696

都币: 0

在线时长： 3833小时

注册时间： 2008-10-17

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者板凳发表于: 2022-10-08

加分专用：支持在线分享精神。

发帖: 35631

积分: 40533

贡献值: 24

都币: 0

在线时长： 157小时

注册时间： 2018-11-17

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者地板发表于: 2022-10-08

加分专用：支持在线分享精神。

发帖: 1289

积分: 2926

贡献值: 7

都币: 0

在线时长： 906小时

注册时间： 2008-04-21

我的老家

只看该作者地下室发表于: 2022-10-08

回弓箭手的帖子

弓箭手:都昌方言词汇【抱被】读音同包坯，词义同抱养、被领养] (2022-10-08 07:51)

你不要总是纠正，这样子不好。

发帖: 8128

积分: 25866

贡献值: 99

都币: 0

在线时长： 4327小时

注册时间： 2015-01-31

我的老家: 周溪镇

只看该作者 5楼发表于: 2022-10-08

回4楼：我主要是从图书馆语言类书籍上摘抄过来，部分书籍介绍了赣方言中许多字、词的解释及语言特点。