快捷通道

热搜：都昌都昌在线都昌在线网都昌人都昌人社区都昌网站

我的都昌县城生 传家训扬新风之5 我县暑期档电影 都昌：水上乐园 县委书记邱舰调

12 3

2654阅读
22回复

[都昌辞典]打巴系 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

发帖: 7182

积分: 410010

贡献值: 3007

都币: 0

在线时长： 6790小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主正序阅读使用道具楼主发表于: 2022-04-27

打巴系

  先来说说“巴结”这个词，意思是奉承，讨好。
  巴：粘住，贴近，攀附。结：连接，扎缚，结交。“巴”与“结”的组合，意思是百般去贴近和结交别人。藤攀附于树，为的是自己有个好的生存环境。人攀附于权贵，为的是自己的升迁。奉承讨好别人，只是个表象，其目的为了自己的利益。巴结的意义即在于此。
  表达同样的意思，都昌方言不叫巴结，而是叫巴记（音），着实令人费解。“结”字的都昌话并不是“记”字音。
  仔细分析一下，应该是：巴系。
  系，这里不作xì音，而是jì（记）音。
  系（jì）的字义为打结，拴住，连接。和“结”基本同义。这就不难理解，都昌方言的“巴系”与“巴结”是一个意思。
  打巴系：奉承讨好他人，攀附权贵。

共2条评分，积分+110

涛心依旧	积分 +10	加分专用：支持在线分享精神。	2022-04-27
鄱阳湖	积分 +100	加分专用：支持在线分享精神。	2022-04-27

冰点还原精灵官方网站

发帖: 8225

积分: 26136

贡献值: 99

都币: 0

在线时长： 4428小时

注册时间： 2015-01-31

我的老家: 周溪镇

只看该作者 22楼发表于: 2022-04-29

文中所述内容的都昌方言原词汇为“打巴结dà'bā'jīn”，不是“打巴系”。[系]字周溪方言读音为“xǐ、jǐ”。[结]字周溪方言读音为“jié、jīn”。

发帖: 51817

积分: 63232

贡献值: 248

都币: 10

在线时长： 72小时

注册时间： 2017-02-24

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者 21楼发表于: 2022-04-27

加分专用：支持在线分享精神。

发帖: 140515

积分: 10202606

贡献值: 334

都币: 0

在线时长： 31116小时

注册时间： 2006-07-02

我的老家: 周溪镇

只看该作者 20楼发表于: 2022-04-27

加分专用：支持在线分享精神。

发帖: 1428

积分: 1613

贡献值: 58

都币: 0

在线时长： 717小时

注册时间： 2014-08-27

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者 19楼发表于: 2022-04-27

支持在线分享

发帖: 1428

积分: 1613

贡献值: 58

都币: 0

在线时长： 717小时

注册时间： 2014-08-27

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者 18楼发表于: 2022-04-27

支持在线分享，加分专用

发帖: 1428

积分: 1613

贡献值: 58

都币: 0

在线时长： 717小时

注册时间： 2014-08-27

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者 17楼发表于: 2022-04-27

支持在线分享

发帖: 1428

积分: 1613

贡献值: 58

都币: 0

在线时长： 717小时

注册时间： 2014-08-27

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者 16楼发表于: 2022-04-27

支持在线分享，加分专用

发帖: 1428

积分: 1613

贡献值: 58

都币: 0

在线时长： 717小时

注册时间： 2014-08-27

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者 15楼发表于: 2022-04-27

支持在线分享

发帖: 1428

积分: 1613

贡献值: 58

都币: 0

在线时长： 717小时

注册时间： 2014-08-27

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者 14楼发表于: 2022-04-27

支持在线分享，加分专用

12 3