-
UID：30638
-
- 注册时间2012-09-03
- 最后登录2025-06-18
- 在线时间6758小时
-
- 发帖7152
- 搜Ta的帖子
- 精华5
- 积分409421
- 贡献值2991
- 都币0
-
访问TA的空间加好友用道具
- 发帖
- 7152
- 积分
- 409421
- 贡献值
- 2991
- 都币
- 0
在线时长： 6758小时
注册时间： 2012-09-03
- 我的老家
- 县城(都昌镇)
|
贴·打倒贴 贴：本意为贴补，即在经济上给困难者提供一些帮助。而在都昌方言的运用中有“让”的意思。比如：两个人下象棋，棋艺强的人对棋艺弱的人说：我贴恁一只车。即让出（拿掉）一个车。再如：有武功的人对几个没武功的人说：我贴恁3个人在一边也打不赢我。打倒贴：倒贴本属通用词语，是说本应得到钱物的人，反过来拿出钱物给人。都昌方言“打倒贴”则强调“倒贴”不合常理。 比如：爷爷奶奶带孙孙，不仅没有工资报酬，反而要“打倒贴”给孙儿买零食。而都昌人最通用“打倒贴”的表达，是指在有私情的男女之间，男人对女人付出不多，反而是女人对男人付出很多。
|
赣公网安备 36042802000101号