[都昌辞典]垢刮 [复制链接]

  垢gòu（音够）：污秽，脏东西。如：污垢，牙垢，垢秽。
  刮guā（音瓜）：本义：用刀等贴着物体的表面移动，把物体表面上的东西去掉。如：刮脸，刮胡须。
  垢刮：都昌方言指人体上的脏物。垢，名词。刮，动词。
  本来的意思是刮垢，即用手把身上的脏污搓下来。搓下来的脏污成粒状或条状，都昌方言叫：垢刮团的。
  由此，垢刮联起来则为名词，即身体上的脏污。

加分专用：支持在线分享精神。

加分专用：支持在线分享精神。

弓箭手:
旧版辞书词条中有[垢圿]词条，读音及词义接近都昌方言读音，[圿]的赣方言昌都片区读音为[guáī（瓜挨）和gǎi（介）]，现代辞典有[垢痂gòu'gā（加）]词条；旧版（解放前）和新版辞书，及地方史料书籍、民间文学书籍中，均无[垢刮]词条；地方史料及民间文学书籍中，几乎都用[垢圿]词汇。

你的意见很好，但是，挖掘都昌方言，要充分考虑字的读音，如果完全脱离方言字的读音，则不能列为方言词，只能算是汉语词汇。

根据多数经书典籍中已经有记载文字词条，[垢堺]，意思指人身上的污垢，[垢堺][垢圿]词条，指都昌方言中[gòu'guá]

加分专用：支持在线分享精神。

旧版辞书词条中有[垢圿]词条，读音及词义接近都昌方言读音，[圿]的赣方言昌都片区读音为[guáī（瓜挨）和gǎi（介）]，现代辞典有[垢痂gòu'gā（加）]词条；旧版（解放前）和新版辞书，及地方史料书籍、民间文学书籍中，均无[垢刮]词条；地方史料及民间文学书籍中，几乎都用[垢圿]词汇。

加分专用：支持在线分享精神。