[都昌辞典]都昌人所谓“告衣服”实则为“较”字 [复制链接]

  当我们走进服装店买衣服的时候，首先要试穿一下，看看大小长短是否合适，都昌人把试穿衣服叫作：告（音）衣服。
  其实，都昌人所谓的“告衣服”实则为：较衣服。
  都昌人把jiào音字读作gǎo音，这是大家知道的。如：比较一下叫作比告一下，教书叫作告书。同理，较衣服叫作告衣服。
  较，比较。《广韵》音敎，与校通，比较也。较衣服，即穿在身上比较一下，大小长短是否合适，颜色款式是否接受。
  不光是较衣服，生活中“较”的事情很多，比如：一张桌子能不能搬进门，用跟木棍“较”一下桌子与门的宽度。

古代汉语中是没有j,q, x的音的，现代汉语普通话的声母j，q，x是由中古音的精组(z、c、s)和见组(g、k、h)声母分化而来的。

来自：都昌在线Android客户端

弓箭手:都昌方言[校gǎo，字义是比较、校准]衣裳，[校]与[较]互为通假字，字义相近，可通用。《中华大字典》《辞渊》相当一部分文字读音及字、词义接近都昌方言 (2020-12-12 18:07) 

赞同

加分专用：你的回帖太精彩了，支持！

都昌方言[校gǎo，字义是比较、校准]衣裳，[校]与[较]互为通假字，字义相近，可通用。《中华大字典》《辞渊》相当一部分文字读音及字、词义接近都昌方言

这个我认同！

加分专用：支持在线分享精神。