快捷通道

热搜：都昌都昌在线都昌在线网都昌人都昌人社区都昌网站

春桥公益行 “爱心午餐”温 都昌二中关于严 都昌县住建局关 高考后想出国？

2558阅读
6回复

[都昌辞典]团鱼莫笑鳖 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

发帖: 7151

积分: 409378

贡献值: 2990

都币: 0

在线时长： 6757小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2020-10-24

团鱼莫笑鳖

  团鱼莫笑鳖，其实后面还有一句：都是泥里歇。
  出处：吴组缃（1908-1994，上世纪著名作家，安徽省泾县茂林人）《山洪》一八：团鱼莫笑鳖，都是泥里歇。我的话可是一斤十六两的足秤。老三，说真的，我说还是你们这样子好，比老派好。
  如此看来，“团鱼莫笑鳖”这句话，不仅仅是都昌乃至江西的方言词，至少也是安徽的方言词。
  团鱼是鳖的俗称，属卵生两栖爬行动物，二者是一种动物，只是叫法不同。“团鱼莫笑鳖”的意思，都是生活在泥巴里，彼此的身份与地位相同，半斤八两，不要相互取笑对方。
  有的地方叫：王八莫笑鳖，乌龟莫笑鳖。意思一样。
  例句：你说他不行，你也好不到哪里去，团鱼莫笑鳖。

共2条评分，积分+140

都昌零距离	积分 +40	加分专用：支持在线分享精神。	2020-10-24
鄱阳湖	积分 +100	加分专用：支持在线分享精神。	2020-10-24

intermapper中文官方网站

发帖: 8093

积分: 25791

贡献值: 99

都币: 0

在线时长： 4284小时

注册时间： 2015-01-31

我的老家: 周溪镇

只看该作者沙发发表于: 2020-10-24

彼此彼此

发帖: 140362

积分: 10192720

贡献值: 334

都币: 0

在线时长： 31013小时

注册时间： 2006-07-02

我的老家: 周溪镇

只看该作者板凳发表于: 2020-10-24

加分专用：支持在线分享精神。

都昌零距离

都昌在线编辑部

发帖: 32847

积分: 852062

贡献值: 23593

都币: 0

在线时长： 3826小时

注册时间： 2008-10-17

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者地板发表于: 2020-10-24

加分专用：支持在线分享精神。

发帖: 51817

积分: 63232

贡献值: 248

都币: 10

在线时长： 72小时

注册时间： 2017-02-24

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者地下室发表于: 2020-10-24

半斤八两

发帖: 35002

积分: 39903

贡献值: 24

都币: 0

在线时长： 155小时

注册时间： 2018-11-17

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者 5楼发表于: 2020-10-24

支持在线分享精神。

发帖: 1335

积分: 66198

贡献值: 800

都币: 0

在线时长： 168小时

注册时间： 2016-04-05

我的老家: 鸣山乡

只看该作者 6楼发表于: 2020-10-25

也叫乌猪（乌龟）莫笑鳖

来自：都昌在线Android客户端