(诗歌)  回芗溪 [复制链接]

lushanshan:朴实而有都昌特色的词句，
显露着楼主深沉的乡恋，
刻骨的乡思，
浓浓的亲情，
原来用都昌话
....... (2012-04-21 15:08) 

都昌的语言非常丰富且幽默,有时换句普通话还真不能将原意表达出来,我在摸索着吸允这些营养,蒙老弟错爱尝试之篇,在此谢过.

    
      斑鸠吊得-内帮-学承孔孟道-大派坊-严五公一脉-油麻结得--棉花荷得-敷粉,芗溪浓浓的乡音:

   鄱湖湖亲情的湿地,你是我永远抹不褪的胎记...

      写得好，很温馨，我也是江家人，新字辈，这些亲切语句已经烙在我们游子的心中...

CMH79:    
      斑鸠吊得-内帮-学承孔孟道-大派坊-严五公一脉-油麻结得--棉花荷得-敷粉,芗溪浓浓的乡音:
   鄱湖湖亲情的湿地,你是我永远抹不褪的胎记...
....... (2012-04-21 18:52) 

我是孔字辈,新派坊是和字辈,辈份应该是大三辈,问好江家姊妹!

赞一个先，读的我耳目一新！

流行的闽南话歌词也大抵如此。记得那年过年跟长辈说其实英语就跟我们都昌话一样个没什么特别时，长辈可是狠狠的赞同。粤语也是一样，有粤语歌，电影。用的人，写的人多了就流行了。方言独特的文化就流传开了。

回芗溪！亲切！

没想到掺着都昌话写出的诗竟然这么有风味，像是用都昌话读会更觉得亲切。