都昌方言“里样”快读拼成“两”字|民间文化 - 都昌在线，都昌人自己的网上社区

田畈人

论坛版主

发帖: 7183

积分: 410038

贡献值: 3008

都币: 0

在线时长： 6791小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主正序阅读使用道具楼主发表于: 2020-06-19

都昌方言“里样”快读拼成“两”字

  此前，我写过《“两个”原来是“里样个”》一贴，今天发的这个贴子，系统地说一下都昌方言中“两”这个字。
  先举几个都昌方言话的例子：
  1、我只侄子对我谬（没有）么得说，我自己个崽都谬两好。
  2、你哩只人心肠哪有两坏，总是背后害人家。
  3、你哩只崽俚哪有两生，我还冇说话你就开口骂人。
  4、莫看哩只崽俚只有两杗（音mang长）的，力硬大得死。
  5、总共就只有两多的。
这个“两”字，就是“里样”两个字快速拼成“两”字的。
  “里样”拼音是li yang，说快了等于拼成“两”liang。
  两好，两坏，两生，两多等，就是：里样好，里样坏，里样生，里样多。“里样”等同“这样”、“这么”的意思。

共2条评分，积分+120