2201阅读
3回复

[都昌辞典]洇：因水而散开和渗透 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

田畈人

论坛版主

发帖: 6790

积分: 392086

贡献值: 2827

都币: 0

在线时长： 6502小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2020-05-01

洇：因水而散开和渗透

  现列举两种现象：1、写毛笔字的时候，如果纸张不好，墨水会向周围散开，甚至会穿透纸背，桌上留下墨迹。2、春雨绵绵之时，有的房子墙壁被雨水渗透，以至内墙会出现水湿的痕迹。
  用一个都昌方言字描述以上现象，是哪个字？以前没多想，心里一直以为是“印”字，现在突然发现错了，原来是“洇”字。
  洇yīn，字典释义是：墨水着纸向周围散开：这种纸写字不洇。

  再说一个字：湮。有yān（淹）与yīn两个读音。
  湮yān，淹没之意。
  湮yīn，指液体接触纸、布等向四外散开。后作“洇”。

  而都昌方言语音为yǐn（音引）。
  从“洇”字的结构去解释：“因水”而散开和渗透。
  例句1：昨夜孩子尿suī得一场蛮大个尿，把被絮都洇穿的。
  例句2、佢吓得全身冒冷汗，褂的都被汗洇穿的。
  例句3、先倒水把棉籽洇胀，然后再拌钙镁磷。

共2条评分，积分+50

丶梦断楼兰	积分 +10	加分专用：支持在线分享精神。	2020-05-02
都昌平安幸福	积分 +40	加分专用：支持原创帖子。	2020-05-01