[都昌辞典]邀你来几个都昌话造句 [复制链接]

  都昌方言是都昌人的宝，不同的乡镇，甚至不同的村都有不同。下面几个词，你认为说得对的，造个句大家欣赏，说得不正确的，请批评。




祌用
祌用，方言变音为“众胸”，指将食物放在神灵、祖先、或亡故亲人的牌位顾，或坟墓前，供他们享用。
例1，婆婆对媳妇说：海云那，明朝是恁只嘎嘎一百岁个生日，恁端碗粑去大堂庼祌用其哈。

鐾刀片
剃头匠的剃刀要非常锋利，但不能经常在磨刀石上磨，一是因为磨刀对刀具损伤大，二是容易形成卷口，于是，剃头匠的工具里有一块厚布片，布片表面有一层厚厚的污垢。剃头过程中剃头匠感觉刀刃不够锋利时，就将刀在那块布上而鐾几下。那布片就是鐾刀片。
鐾刀片，常用于形容一个人的衣服特别特别脏。
例1，甲:崽俚呀，恁硬一点都不爱干净。看恁只衫袖啥，鐾刀片样个，看到都作呕。

鐾
鐾，动词，方言音同披。将刀的刃部在布、皮、石头等物上反复摩擦几下，使锋利，叫鐾刀。
例1，甲：一把里格割卵不出血个刀，菜都切不惹，也表得拿去在石头上鐾两下。

过得身
过得身，成人去世。虽然不一定是意外死亡，但多存遗憾，与“过得世”，“老得人”略有区别。

过得世
过得世，指成人去世。

老得人
老人去世，都昌风俗也叫老得人。老得人，仅限于老人去世后的较短时间内。出殡之后一般不再这么说。
例1，甲：恁只老子里下得还健吧？乙：唉，上个月过得世啊。甲：哦，头下得听说恁只屋场上老得人，是恁只老子啊！

毫光
光源物体发射出的放射状光线，看上去比直直的毫毛，往往还是五颜六色的，叫毫光。
毫光，也叫霞（音哈）光。



赫空个
赫空个，原应实心的东西空得很厉害。
例1，甲：里格萝卜有么吃首，赫空个。
例2，乙：崽俚呀，恁只手郎格不冰铁个罗，外头穿一只棉袄，底头赫空个！里是郎格暖得起来！

赫深个
赫深个，很深。赫，源自赫赫有名，很让人意外，引申为很的意思。

嘿得皮
嘿得皮，近似死得皮。
人们做了坏事错事丑事之后为混过关，卑微地对处理这事的人，甚至所有在场的人都嘿嘿嘿的做出笑脸。这种笑基本属于属于傻笑。有人经常做这此坏事错事丑事，每一次都这样卑微的傻笑，逐渐失去廉耻之心，叫嘿得皮。

老在个东西，  啥三个东西

沈日新皇上:
过年个道路不晓得在拉里
缪主意到屋里去得

道路的多重含义：
1、行业；职业。
《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：左思右量，只有油行买卖是熟间。这些油坊多曾与他识熟，还去挑个卖油担子，是个稳足的道路。
2、去向；线索。
《红楼梦》第三十三回：我们府里有一个做小旦的琪官，一向好好在府里，如今竟三五日不见回去，各处去找，又摸不着他的道路，因此各处访察。
3、方法；办法。
《二刻拍案惊奇》卷十五：提控道：江老儿是老实人，若我不允女儿之事，他又剜肉补疮，别寻道路谢我，反为不美。《何典》第六回：那时活死人弄得来得去不得，心里好不着急。思前算后，没个道路。
4、钱物，油水
《醒世姻缘传》第九三回：见有这许多香客在船，料得内中必有银钱可盗，摸得一个姓钱，名友杏的香头，腰间鼓鼓囊囊有些道路，从袖中掏出兵器，使出那人所不知手段，一件夹袄，一件布衫，一层双夹裤腰，一个夹布兜肚，一割就开，探囊取物。

原来是响鞭，就是一个人喜欢在别人面前把鞭子甩得"啪啪啪"的响，显得自己很有本事似的。

醒边？？？？

来自：都昌在线Android客户端

沈日新皇上:过年个道路不晓得在拉里
缪主意到屋里去得
 (2019-12-24 14:49) 

昨日貌貌得一看，冒看懂。今朝默念三遍，再晓得里是标准都昌话。
道路，好长时间冒听过这个了。

表酱紫，有银来得

都昌在线巡检员:打短命个，嗷三个东西，都昌人骂人的常用语
 (2019-12-24 11:24) 

沤山个东西

过年个道路不晓得在拉里
缪主意到屋里去得

来自：都昌在线Android客户端

加分专用：支持原创帖子。