[民间文学]都昌方言字：怀 [复制链接]

都昌方言字：怀，在这里不是包藏也不是拥抱的意思。指的是蠢的意思。例如，你这个人真好怀。也指骂人，如怀鸡、怀头板。其实在字典中我一直找不到这个意思，也找不到相关意思的读音字来替代。后来仔细查找典故，从《孟子》中查到“月怀一鸡”这篇文章。大意是有个人天天偷邻居家的鸡，有人说他这样做是不对的。他就说，那我就改成一个月偷一只鸡就好了。寓意为知道了自已的行为错误而不是立马改正，还要明知故犯，也是怀到家了。后人取月怀一鸡中的
“怀”字来指这个人相当蠢，不开窍。
也有网友认为“怀头板”指的是棺材头引伸而来，但无法与愚蠢对上号。个人认为棺材头应为“槐头，”可能古代的棺材多以槐树做料吧，而棺材头都是选取木质坚硬的树蔸，故叫“槐头。”
这是仅我个人理解，网友可以说说自已的看法（杨）

来自：都昌在线Android客户端

话说“古呆孬屎佪”五种人
|http://www.duchang.com.cn/read-htm-tid-519354.html
佪：愚昧，糊涂。佪老板：愚昧、糊涂的人。
佪，昏也。佪佪，心中不明。《玉篇》佪佪溃溃，当何终极。《潜夫论》佪佪，昏愦的样子，迟疑不决。

怀是三汊港的方言吧

加分专用：支持在线分享精神。

三汊港一带的常用词，怀个，怀老板。例句：一只里个怀作得孽个；一只里个怀戳得岸个。有时也用作褒义词：一只里个怀个，看到别人的娃娃长得好，就说，里只崽俚长得真怀。

有道理，感谢评论

来自：都昌在线Android客户端

弓箭手:
周溪方言[佪（huái）个、佪宝]意指笨蛋

佪，是对的。

话说“古呆孬屎佪”五种人
|http://www.duchang.com.cn/read-htm-tid-519354.html
佪：愚昧，糊涂。佪老板：愚昧、糊涂的人。
佪，昏也。佪佪，心中不明。《玉篇》佪佪溃溃，当何终极。《潜夫论》佪佪，昏愦的样子，迟疑不决。

月攘（rǎng）一鸡，节选自《孟子·滕文公下》。今有人日攘其邻之鸡者。或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。”如知其非义，斯速已矣，何待来年？
楼主引申有误；这个词在三叉港周溪一带用的比较多；可能跟汉魏时期周溪是县城有关吧；县城北山等地多用“孬宝”来代替；

只有周溪那边这么说，县城叫“孬宝”