• 2269阅读
  • 7回复

[地方文化]都昌方言:是姨婆还是依婆 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
247
积分
3079
贡献值
22
都币
0
在线时长: 297小时
注册时间: 2019-03-31
我的老家
县城(都昌镇)
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2019-10-15

都昌民间,特别是在农村里,一些妇女发牢骚指责自己的男人:赶早摸黑,挑进挑出,掏饭煮粥,还要煮猪屎,尤其在下半年,刮风落雪,嗯躺在被婆洞里不起来,还要端给你吃,做嗯扎依婆得做嗯还不满意?
姨婆,从字面来理解,奶奶或者外婆的姐妹,称其为姨婆。
都昌方言里妇女发牢骚称自己是姨婆还是依婆呢?
姨婆属于家族辈分称呼,还有在亲戚来往中,和姨婆几乎是不来往的关系!所以准确的来说是依婆,在家庭生活中,一个女人任劳任怨,为家庭心甘情愿做付出,而样样都是依丈夫的老婆,能否这样得出来是依婆得!这只是个人观点看法和分析
依婆不等于女佣,什么是女佣,顾名思义,女佣和主人属于雇佣关系,为主人打扫房屋等等!依婆等于丫鬟,伺候老爷照顾老爷!这也只是个人观点看法。
欢迎大家一起留言讨论!发表更好的观点和见解!


1条评分积分+100
鄱阳湖 积分 +100 加分专用:支持在线分享精神。 2019-10-16
冰点还原精灵官方网站
 

发帖
3846
积分
23993
贡献值
266
都币
0
在线时长: 127小时
注册时间: 2009-10-07
我的老家
大沙镇
只看该作者 沙发  发表于: 2019-10-16
晚安

来自:都昌在线Android客户端


发帖
4085
积分
14564
贡献值
106
都币
0
在线时长: 2124小时
注册时间: 2013-06-19
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 板凳  发表于: 2019-10-16
姨婆得,,,有些东西不是想当然,也没有为什么

发帖
85
积分
2305
贡献值
0
都币
0
在线时长: 4256小时
注册时间: 2016-05-17
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 地板  发表于: 2019-10-16
妪婆得

发帖
247
积分
3079
贡献值
22
都币
0
在线时长: 297小时
注册时间: 2019-03-31
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 地下室  发表于: 2019-10-16
个人认为3楼,你的说法更佳准确。

发帖
2076
积分
3097
贡献值
60
都币
0
在线时长: 438小时
注册时间: 2011-10-12
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 5楼 发表于: 2019-10-16
煮猪食,不是煮猪屎

发帖
134147
积分
10040660
贡献值
328
都币
0
在线时长: 30208小时
注册时间: 2006-07-02
我的老家
周溪镇
只看该作者 6楼 发表于: 2019-10-16
加分专用:支持在线分享精神。

发帖
1287
积分
2924
贡献值
7
都币
0
在线时长: 905小时
注册时间: 2008-04-21
我的老家
只看该作者 7楼 发表于: 2019-10-17
回 真实姓名 的帖子
真实姓名:妪婆得 (2019-10-16 08:22) 

正解!!
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个