《 》
春去巴山柳无燕(留无言),
归期不晓岸香莲(暗相恋)。
湖东庭院南宅建(难再见),
清扫冬霜杏柏边(心不变)。
春天你去往巴山那边,那时早得还没有燕子抚弄细柳,我也没有言语相留;
后来问到归期你总说不知道,到夏天时河岸已是香莲一片,也不知彼此是否还暗暗相恋;
在家乡这东湖边上我们还能否同聚一个庭院,我已经在南边建好了属于我们的宅院,只可惜多难再同你见上那一面;
如今冬天的早晨我轻轻扫去铺满一地的寒霜,那是害怕你种的那些杏树柏树冻死,因此你是否知道等着你回来的我的心一直不曾改变。
题目空着,沙发留着;不才,求观众帮忙命题;新年,愿大家都坐沙发。。。