都昌成了兜昌 [复制链接]

鄙人不才，在高化路与都蔡路路口的一个指示牌看见，拼音（duchang）写成了(douchang),不知道是故意为之还是不小心写错了-_-||

图片:2222.jpg

来自：都昌在线Android客户端

用地名读du肯定没错，本来刘读duchang

来自：都昌在线Android客户端

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

图片:微信图片_20190306150506.png

争的急赤白脸的有意思么？都散了吧..........

瑞昌，普通话(rui，chang。但无论是都昌人也好，瑞昌人也好，瑞金人也好，都是念(Shu)，难道写成(rui)就错了吗？方言与普通话本来就有差别，但如果要统一规范到当地读音也可以，这些根本没必要争议！

来自：都昌在线Android客户端

[都村]的由来，很少有人溯源。

关于都昌的[都村]原名由来，有一些典故，可惜都昌地方文献中很少记载，九江、上饶、南昌等民间文献中有一些有关都昌的文字记载。

[都昌]中[都]的读音，从现代字、词典释义中难于解释。根据方言学角度，符合都昌方言使用习惯，应读du，（dou是卷舌音，不符合都昌方言使用习惯，比较呦口）

古籍中[都]的注音多数为dou，意思是唐代时各种方言中多数读dou，在日常交流中简化为du，du是dou派生出来，现在国内地名中绝大多数读du，应读du

我收藏了一些书籍，[都村]应读音dou，如果以历史文献都村为源，本应读dou。我去过安庆、上饶等一些地方人叫dou，国家标准地名录读音为du，应统一用国家官方读音duchang，其它应纠正