快捷通道

热搜：都昌都昌在线都昌在线网都昌人都昌人社区都昌网站

狮山幼童失踪， 2025都昌豫章罗 都昌优秀人才洪 我的都昌县城生 清代“月师傅”

2918阅读
7回复

都昌方言用语及释义（称呼类） [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

发帖: 7195

积分: 410138

贡献值: 3012

都币: 0

在线时长： 6798小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2013-08-02

都昌方言用语及释义（称呼类）

嘎嘎——爷爷。
嫲嫲——奶奶。
尊公——老爷爷。
尊婆——老奶奶。
嗲（爹）得——爸爸。
姆妈——妈妈。
老弟——弟弟。
弟郎（南芗万）——弟弟。
叔老——比自己长一辈，但年龄比自己小。
叔公——叔祖父。
叔婆——叔祖母。
婶得——妯娌之间互称。
借得——婶婶。
姑爷——姑父。
姑娘——姑母。
郎——女婿。
新妇——儿媳。
新妇得——新娘子。
顽得——小孩子。
毛或细毛（县城、大树、北山）——小孩子。
仔哩得（或男仔哩）——男孩子。
囜（nin）仔哩——女孩子。
呐婆（南芗万）——女孩子。
老倌——老人家。
老妈头——老太婆，老年男人对妻子的昵称。
孬包——蠢人。
昂（ang）头——莽夫。
屎巴老——愚蠢。
钻子头——吝啬鬼。
拐子——瘸子。
咜（tuo）巴——结巴。
莽（mang）子——长子，个头高。
矮子——个头矮。
牛郎中——兽医。
拙柄——蠢人。
石灰篓得——指滥情男人。
恁（nin）筋头——办事不利索，很顽固的人。
假老——做作、显摆的人。
令婆——厉害女人（源自杨令婆）
上家叔婆——喜欢出风头的女人。
茅银（人）——稻草人，指无能的人。
茅银菩萨——无能的人，当摆设。
茅银误巴——无能的人，当摆设。
秆把得——稻草人，摆设。
社辣婆——多嘴多事的女人。
孱头（或孱头屎）——很吊蛋的人。
渣坯——差劲的人。
痞子——包含差劲、赖账两层意思。

共1条评分，积分+40

积分 +40

真不错，必须加分啊！谢谢在线分享！

2013-08-02

intermapper中文官方网站

发帖: 21382

积分: 5787

贡献值: 835

都币: 5

在线时长： 1732小时

注册时间： 2006-09-15

我的老家: 和合乡

只看该作者沙发发表于: 2013-08-02

真不错，必须加分啊！谢谢在线分享！

发帖: 37766

积分: 7138247

贡献值: 803

都币: 753

在线时长： 6549小时

注册时间： 2012-10-29

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者板凳发表于: 2013-08-02

都昌方言，学习了！

发帖: 3597

积分: 62992

贡献值: 66

都币: 1

在线时长： 807小时

注册时间： 2011-06-22

我的老家: 万户镇

只看该作者地板发表于: 2013-08-02

表示不懂这俩：
弟郎（南芗万）——弟弟
呐婆（南芗万）——女孩子

发帖: 3597

积分: 62992

贡献值: 66

都币: 1

在线时长： 807小时

注册时间： 2011-06-22

我的老家: 万户镇

只看该作者地下室发表于: 2013-08-02

好多都冒听过时？

发帖: 2076

积分: 3097

贡献值: 60

都币: 0

在线时长： 447小时

注册时间： 2011-10-12

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者 5楼发表于: 2013-08-02

舌辣婆-------指话多，喜欢多管闲事的女子。

发帖: 2076

积分: 3097

贡献值: 60

都币: 0

在线时长： 447小时

注册时间： 2011-10-12

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者 6楼发表于: 2013-08-02

顽得——小孩子。这里用“顽”字可能差太多了，应该音近都昌话读“岩”

发帖: 209

积分: 928

贡献值: 9

都币: 0

在线时长： 32小时

注册时间： 2013-03-17

我的老家: 万户镇

只看该作者 7楼发表于: 2013-08-02

我们万户不是这样说的吧弟郎（南芗万）——弟弟。