1857阅读
3回复

[都昌辞典]都昌六都方言“骂的” [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

田畈人

论坛版主

发帖: 6787

积分: 391819

贡献值: 2825

都币: 0

在线时长： 6497小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2023-08-13

二合一文字现象2：都昌六都方言“骂的”

  在都昌县六都里，即周溪镇与西源乡，有一个标志性的方言词叫：骂（音）的。只要开口说骂的，别人就知道是六都里人。
  骂的，是等一下的意思。比如：我骂的要去开会，即我等会儿要去开会走。我骂的告诉你，即我等会告诉你。在都昌方言中，牛马的马为第四声，叫骂；而骂人的骂反而是第三声，叫马。骂人，都昌话叫骂人（银）。马的相当于骂的。因而，其他乡镇的人就调侃说：你们六都人为什么开口就骂的，骂的，整天要挨骂呢？
  其实，周溪镇与西源乡方言骂的的骂，就是一个二合一文字。骂的即为慢下的。下字的都昌话语音为哈，慢下的都昌话为慢哈的。你把慢字作声母，把哈字作韵母，慢哈就快速拼成了骂音。
  请都昌老乡记住，周溪镇与西源乡方言说的骂的，是快速说话把慢哈的拼成了骂的，跟骂人没有半点关系。

共3条评分，积分+150

都昌零距离	积分 +40	加分专用：支持在线分享精神。	2023-08-14
都昌婷婷	积分 +10	加分专用：支持原创帖子。	2023-08-13
鄱阳湖	积分 +100	加分专用：支持在线分享精神。	2023-08-13