1367阅读
1回复

[都昌辞典]吃橘的，分瓣的 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

田畈人

论坛版主

发帖: 6790

积分: 392086

贡献值: 2827

都币: 0

在线时长： 6502小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2021-12-24

吃橘的，分瓣的

都昌俗语：吃橘的，分瓣的。橘子一般有7到14瓣，吃橘子的方式无非是先剥开橘皮，然后一瓣一瓣掰开吃。都昌方言以“吃橘的，分瓣的”形容在处理人际关系中区分亲疏，区别对待。比如，自己的亲兄弟与堂兄弟闹矛盾，无疑帮亲兄弟说话；堂兄弟与其他族人闹纠纷，则会站在堂兄弟一边。这与我前面写的另一个都昌俗语“亲一层抓一把，疏一层脱得胯”基本是一个意思。若在平时没有发生什么矛盾，大家都你好我好，如果发生了纠纷，就要根据亲疏关系站队。

共1条评分，积分+10

涛心依旧

积分 +10

加分专用：支持原创帖子。

2021-12-24

intermapper中文官方网站