2400阅读
2回复

[都昌辞典]家伙头与家伙三 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

田畈人

论坛版主

发帖: 6790

积分: 392086

贡献值: 2827

都币: 0

在线时长： 6502小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2021-07-13

家伙头与家伙三

    家伙：可以指工具与武器，也可以指人和牲畜。
  在都昌方言中，还特指人的生殖器官。
  在家伙后面加一个字，就特指人了。比如：家伙头，家伙三。
    家伙头：指人，但含轻视与戏谑之意。分析一下，既然家伙指人的生殖器官，再从都昌话戏谑称人为“卵囝”（囝jiǎn都音xiǎn筅）或者“卵东西”去想，家伙头指什么也就不言而喻了。由此，都昌方言以此戏谑人为家伙头，有时还加上两个字：家伙头东西。
    家伙三：或作家伙山。有一种推论说法，家伙一指人头，家伙二指人的双手，家伙三则是人的下体器官。
  家伙头与家伙三同义，都是对人谑称。虽然带“侮辱”性，但却是平辈熟人之间或者长辈对晚辈的口头称呼，不会让人反感。相反，越是关系好越这样称呼，不熟或关系不好还不会这样称呼。
  例句1：恁只家伙头东西昨日做么得去的，打几个电话都不接。
  例句2：老王家伙三还没来，再等佢一下开席。

共2条评分，积分+130

都昌平安幸福	积分 +30	加分专用：支持在线分享精神。	2021-07-13
鄱阳湖	积分 +100	加分专用：支持在线分享精神。	2021-07-13