（附）首届都昌方言网络达人赛参选作品评委点评：
1：风火元宵节 (南上南山难上难)
一个非常好的故事，为什么要用一段方言一段普通话呢?为什么呢?为什么呢?
2：烧窑得 (chinjingo)
可以肯定地说，那幅图影响了我对这篇文章的阅读兴趣，结果是我先是几乎给了个满分，然后非常仔细地看，于是找到了几个扣分的理由，分数就下来了。
3：文曲星等银家斗得 (风花雪月)
借用“泪中鱼”的评价：“好!都昌特色浓厚，太像真人真事。”新闻写得假了一点，味道就全都没了，故事写得太真了，味道就差了一点。
4：前行 (创业心不死)
方言，亲情，暖暖的。却总觉得有点什么缺陷，于是，找个理由扣你一分，再找个理由扣你一分，于是你的总分就低了下来。
5：新交规吓个倒边银 (泪中鱼)
写出来难，翻译就更难。建议在“都昌语言大学”设一个“翻译专业”博士教学点，博导就是泪中鱼。
6：也旁银硬是疯湮的 (绝对马甲)
方言写作的“份”非常地足。百里不同音，是都昌方言乃致赣方言的一大特色。作者对于方言写作中，强调音准与强调字义这两个方面的协调有点不妥。
7：民谣及老段子 (一颗红心)
如果在这些段子里面，用自己的话，介绍一下唱这些段子的背景，我可能就找不到扣你分的理由了。
8：走亲 (梦里鄱湖)
北山都镇片的方言于“ao”和“ou”这两个韵母进行合并，只留前者而丢掉后者，以至“篙”“沟”“搞”“狗”不分。作者取此进行写作，凭添几分趣味。
9：都昌姆妈个花蓝得 (芗溪笠翁)
无论构篇还是语言，直观感觉非常好。非要找点缺点的话，就是感觉作者用都昌方言写文章有点累，以至“凤头”有了，“猪肚”不饱，“豹尾”有形而力不足。
10：剃头 (风花雪月)
风哥的写作是越来越成熟了，却还是那么急，有些话慢慢说更有味道。
11：屋里银都昌考察记 (hugo.hung)
用者对英语和都昌方言之间的信手拈来，让人不能不佩服，只是基本脱离了方言写作，个人认为与本次比赛规则有点不合。
12：我屋里老家 (鄱湖新村村长)
把一个真真实实的老家，从环境到文化一件一件地告诉大家，写出这么大一个篇幅，一定很累。作者可能过于强调当地(北山)方言，谐音的一些字影响了人们对这篇佳作的阅读兴趣。
13：生动的数字都昌 (芗溪笠翁)
把都昌方言中的嵌数词一个一个地进行介绍，很不错的主意。如果用都昌方言把这些词串成一段，一定会很有意思。
14：家庭会 (总希望美丽相随)
一篇不短的文章，用方言写得轻轻松松，作者是个对方言有特殊情感的人。却与很多朋友一样，更强调书面文字的“音”而忽略了“义”。
15：民谣 (都佬2100)
这首民谣完全知道的人不多，但知道其中某一点的人可能很多，这就是这首民谣对我的魅力所在。
16：丝线戒面 (芗溪笠翁)
用方言对传统文化进行描述，创意颇佳。但对于这种传统文化行为的介绍过于简单，感觉文字中评价超过了介绍，有喧宾夺主的味道。
17：测字打时(二) (泪中鱼)
从此文看，作者对于小说和故事的构思到了一定的层次。遗憾的就是短了些，对场面的铺垫不足。
赣公网安备 36042802000101号